译文
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩(en)惠,如饮长江水般的美酒。
飘落遍地的红花(hua),被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个(ge)尽头,想起这些真是肝肠寸断。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新(xin)孵雏。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择(ze)食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷(beng)紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
人生一死全不值得重视,
注释
⑥狖:黑色的长尾猿。
(16)岂:大概,是否。
⑥晏阴:阴暗。
8、憔悴:指衰老。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。