译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
八月的萧关道气爽秋高。
或许在想,我有私仇未报,考(kao)虑(lv)怎样斥逐仇敌;有旧恩(en)未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女(nv),怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
蒙蒙细雨润湿(shi)了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛(tong)快地饮三百杯也不为多!
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
⑵霁(jì): 雪停。
14、至:直到。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
6、圣人:孔子。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
38.缘:沿、循。大江:指长江。