译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝(jue)念,总是愁闷郁结呢?
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真(zhen)的不想回家了。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
一年收成未估量,劳作已使我开(kai)心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
沙漠(mo)渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
返回故居不再离乡背井。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又(you)哪里会有背离君亲(qin)、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡(li)不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
〔61〕颜色故:容貌衰老。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
235、祸福之门:招致祸福的门径。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。