译文
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花(hua),我随着委婉(wan)动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌(ge)?
仰仗上(shang)天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政(zheng)令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小(xiao)乌鸦那样黑。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
清冷的月光洒(sa)向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱(bao)怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
⑹外人:陌生人。
追:追念。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
③凭:靠着。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。