译文
种种忧愁不(bu)能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
口渴也(ye)不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木(mu)下歇息。恶(e)木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起(qi),树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了(liao)的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红(hong)(hong)蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
杨木船儿水中漂,索缆系住(zhu)不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
卫青不败是由于天神(shen)辅助,李广无功却缘于命运不济。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
注释
18、兵:兵器。
168. 以:率领。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。