译文
有人问他说:“为什么你不(bu)用自(zi)己的脚去试一(yi)试呢?”
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并(bing)没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造(zao)物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
出生既(ji)已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
田野树木断于(yu)苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
针药:针刺和药物。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
④念:又作“恋”。
怆悢:悲伤。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。