译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
倘若攻袭龙城的卫青(qing)和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马(ma)度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是(shi)‘一夫当关万夫莫开”呀。”
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
您还不曾见近在咫尺(chi)长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我(wo)同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于(yu)我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
我心中感激你情意缠绵,把(ba)明珠系在我红罗短衫。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰(shuai)柳参差风中飞舞。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
这里悠闲自在清静安康。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
68.射(yi4义):厌。递:更替。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。