译文
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
阳光照耀下的汉阳树(shu)木清晰可见,鹦鹉洲上有(you)一片碧绿的芳草覆盖。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
为何众鸟集于树丛(cong),女子仍(reng)与王恒幽会淫乱?
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
还有其他无数类似的伤心惨事,
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
这份情感寄托给天上的星(xing)星却没有人明了,我誓将我的一腔(qiang)热血报效我的祖国。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
23.芳时:春天。美好的时节。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
⑸古城:当指黄州古城。