译文
远大的(de)志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲(bei)情!
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀(que)的聒噪,好生萧条啊!
生与死都是一种幻觉,梦幻人(ren)的悲哀欢乐又维系人间情呢。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪(yi)。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
上帝告诉巫阳说:
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰(feng)惊颤。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
遂:于是;就。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
26.筑:捣土。密:结实。
6虞:忧虑