译文
身(shen)像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
三(san)年为抗清兵东走西飘荡(dang),今天兵败被俘作囚入牢房。
少年时鄙视功名不爱官(guan)冕车马,
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没(mei)有轻狂之念的人,却得到负(fu)心汉的名声。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
⑸浅碧:水浅而绿。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑴昆仑:昆仑山。
7.尽:全,都。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。