译文
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里(li)的歌妓正低按秦筝,唱春词(ci)吟新(xin)诗。
只因为(wei)这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
祈愿红日朗照天地啊。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
突然他便(bian)无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
注释
(31)释辞:放弃辞令。
⒄殊:远。嗟:感叹。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
(4)既:已经。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。