译文
魏国有个叫于令仪(yi)的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上(shang),一名小(xiao)偷侵入(ru)他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什(shi)么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
拄着轻便手杖放(fang)声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
上帝告诉巫阳说:
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪(guai)。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
9.纹理:花纹和条理。