译文
侧目见(jian)到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
“有人在下界,我想要帮助他。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此(ci)他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今(jin)天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱(sha)窗,雨水打湿了纱窗。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共(gong)诉衷(zhong)肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团(tuan)聚在一起好度时光。”
注释
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
75隳突:冲撞毁坏。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
誓之:为动,对她发誓。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。