译文
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我(wo)很惭愧,当我年轻的(de)时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是(shi)因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再(zai)像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命(ming)(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
(6)悉皆:都是。悉,全。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
⑧独:独自。
(1)自:在,从