译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
九月份降霜秋天寒冷早(zao),禾穗没熟都已经干枯。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们(men)负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
您(nin)将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听(ting)凭溪水飘荡忽东忽西。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管(guan)声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚(hou)福,都给了那些庸庸碌碌之人。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
走:跑。
及:到。
20.坐:因为,由于。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。