译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
再唱一只歌来安慰你(ni):我与(yu)你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也(ye)听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假(jia)使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常(chang)哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对(dui)汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
注释
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
⑧风物:风光景物。
黑发:年少时期,指少年。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。