译文
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这(zhe)张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰(hong)鸣好像撕裂了布帛。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
尾声:
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样(yang)亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
白粉敷面黛黑画(hua)眉,再把一层香(xiang)脂涂上。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲(xian)的。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
7.域中:指天地之间。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
199、灼:明。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
②投袂:甩下衣袖。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。