译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满(man)心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如(ru)污泥一样令人厌恶。
在景色萧索(suo)的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
世人说晋(jin)王将(jiang)死的时候,拿三支箭赐(ci)给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起(qi)来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯(kai)旋时再把箭藏入祖庙。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
注释
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。