译文
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
连绵的山(shan)峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
大丈(zhang)夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
历史在变迁,朝代在改(gai)易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得(de)了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
我年幼时秉赋清廉的德行,献(xian)身于道义而不稍微减轻。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
亲朋好友们音信(xin)全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
蒸梨常用一个炉灶,
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
享 用酒食招待
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
之:的。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
(7)冻雷:寒日之雷
⑥卓卓:卓著,突出的好。