译文
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢(huan)欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有(you)千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞(fei)洒满都城长(chang)安。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云(yun),不知去向了。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
茨菰叶烂时我们分别在西湾(wan),如今莲子花开还不见你回还。
注释
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
耶:语气助词,“吗”?
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。