译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
扶桑西端的树枝遥(yao)对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
草堂用白(bai)茅盖成,背向城郭,邻(lin)近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉(jue)中到来,不知不觉中慢慢的回忆(yi)童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(liang)(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
如果自己见(jian)识低下,就像矮人看戏(xi)似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
20.去:逃避
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
明年:第二年,即庆历六年。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。