译文
我采摘花朵,漫步在(zai)古园小径,浓密的青竹使我感到(dao)有(you)些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地(di)上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
离去时又像清晨的云彩无处寻(xun)觅。
这春色使我愁烦。荒芜(wu)的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见(jian)到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
妹(mei)妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
已不知不觉地快要到清明。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
注释
〔35〕挑:反手回拨的动作。
卒:军中伙夫。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
②蚤:通“早”。
⑶归:嫁。