译文
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
你平生(sheng)多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏(lou)壶滴滴,凄(qi)楚呜咽,更(geng)惹人心(xin)烦意乱。可(ke)叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
你乘坐的船还(huan)没有返回,你的消息还远在海云边。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
(9)兢悚: 恐惧
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
(15)既:已经。
龙孙:竹笋的别称。
⑦穹苍:天空。