译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没(mei)有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数(shu)而(er)保全身(shen)家性命,也是不足取的(de)。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东(dong)汉之所以衰败的原因。先帝在(zai)世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回(hui)答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香(xiang)点蜡。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
(2)逾:越过。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。