译文
钟山(shan)的英魂,草堂的神(shen)灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽(sui)然他心中想的是朝廷,但或(huo)许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊(zhuo),让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去(qu)拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
我已经栽培了很多春兰,又(you)种植香草秋蕙一大片。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
(23)万端俱起:群议纷起。
3.无相亲:没有亲近的人。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
②洛城:洛阳