译文
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过(guo)于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
汉水如素练一样轻(qing)盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
一道残阳渐沉江中(zhong),半江碧绿半江艳红。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来(lai)使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢(xie),不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
12、相知:互相了解
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
临:面对
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
⑹五色:雉的羽毛。
⑹吟啸:放声吟咏。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。