译文
茫茫的海(hai)上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
顶风(feng)逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全(quan)都结了果实。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不(bu)定。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切(qie)美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子(zi)的大伞,四周(zhou)的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕(zhen)上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
⑷比来:近来
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
③终:既已。 远(音院):远离。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
147、婞(xìng)直:刚正。