译文
魂(hun)魄归来吧!
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲(qu)折的大川。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
明月不知您已经离去,深夜还是悄(qiao)悄地照进(jin)您书房的小窗。
从前有一个人,一开始把粮食存放到(dao)了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶(ya),却不知道田水月是谁。
注释
⑨荒:覆盖。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
书记:崔融为节度使掌书记之官。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
③帷:帷帐,帷幕。
(76)軨猎车:一种轻便车。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。