译文
天(tian)黑了,天黑了,为什么还(huan)不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此(ci)地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知(zhi)的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父(fu)的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好(hao)。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴(yin)森的迷雾中。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⑵天津:桥名。天津桥,在县北四里。隋大业元年初造此桥,以架洛水,田入缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥坏,贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之?为天汉之津”,故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血:流水为血色染红,谓胡兵杀人之多。
370、屯:聚集。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。