译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷(gu),不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
突然相(xiang)见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
父(fu)亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让(rang)它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只(zhi)要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
但愿这大雨一连三天不停住,
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
⑾推求——指研究笔法。
仆:自称。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
35数:多次。
(17)嗟(juē)乎:叹词。