译文
白发已先为远客伴愁而生。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
娇柔(rou)的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残(can)月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛(jing)里只有天上自由漂浮的白云。
注释
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
①题曰《春感》,亦咏元宵。
(2)驿路:通驿车的大路。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。