译文
曾子躺在床上,病危。曾子的(de)弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊(a)!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来(lai)换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(dong)(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就(jiu)。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死(si)去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋(wu)松竹流泻出寒冷的信息。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开(kai)始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
以:因为。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。