译文
别离的(de)滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙(qiang)东的杨柳,春泉时(shi)柳色依旧如去年。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫(shan),洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
当此年老(lao)多(duo)病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平(ping)线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸(song)峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
实在是没人能好好驾御。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
注释
16.发:触发。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
25.独:只。
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。
遂:于是;就。
⑵经年:终年、整年。