译文
野雉受惊而飞,蓄满(man)待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
魂魄归来吧!
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行(xing)。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸(xiong),没有能找到。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫(feng)林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
山谷(gu)中路径曲折,溪流发出动听的声音。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷(fen)纷漫天飘。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将(jiang)到。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
魂魄归来吧!
在山巅之处(chu),每天风和雨都在循环交替着。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
(23)兴:兴起、表露之意。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。