译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时(shi)我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽(li)。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
小伙子们真强壮。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换(huan)(huan)盏。人生万事,何似对酒当歌?
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
相交而(er)过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出(chu)自画中。
不会因为游(you)玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
注释
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑶横野:辽阔的原野。
可爱:值得怜爱。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。