译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的(de)朋友零落四方,如(ru)今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧(you)愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
战士们白天在金(jin)鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡(shui)觉。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
注释
①如:动词,去。
能,才能,本事。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
(20)怀子:桓子的儿子。
傃(sù):向,向着,沿着。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。