译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭(ji)飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头(tou)戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念(nian)你的祖先。
花虽残了,蜂儿却(que)把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信(xin)任。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
睚眦:怒目相视。
②翩翩:泪流不止的样子。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
吴兴:今浙江湖州。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。