译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
乘坐着楼船(chuan)行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无(wu),一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
身体却随着秋季由北向南(nan)飞回的大雁归来。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
他为(wei)人高尚风流倜傥闻名天下。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
秦国(guo)的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
注释
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
④阑(lán):横格栅门。