译文
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处(chu)寻觅。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我相信,家中的亲(qin)人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在(zai)后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
子弟晚辈也到场,
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为(wei)了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所(suo)以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
23.激:冲击,拍打。
[8]弃者:丢弃的情况。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
⑷沾:同“沾”。
⑼远:久。
⑼丹心:赤诚的心。
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。