译文
黄(huang)昏时的(de)庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会(hui),不知那人心,是真情?还(huan)是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一(yi)起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜(ye)难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰(rao)扰。
不要想(xiang)身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
此次离(li)别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”