译文
金陵人杰地灵,风光优美(mei),豪强众集,今天会聚到新亭。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着(zhuo)。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
脊背肥厚拇指沾血(xue),追起人来飞奔(ben)如梭。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
明月照在冒珍珠似(si)的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
像卞(bian)山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
④轩槛:长廊前木栏干。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.