译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的(de)柏子满满一大掬。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱(qian),玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人(ren)以为前一说准确。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时(shi)候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵(zhen)吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。