译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家(jia)里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心(xin)胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽(jin)情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您(nin)而无忧(you)无虑,四方异族国家惧(ju)怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
其五
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进(jin)且退地厮混。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
南方不可以栖止。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
②湿:衣服沾湿。
1、《醉乡记》:作者王篑,字无功,隋唐时代的隐逸诗人,仕途不顺,归隐山林,嗜酒成癖,能饮五斗,著五斗先生传及醉乡记,是王秀才王含的先祖。
①砌:台阶。