译文
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是(shi)九死一生，但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝，是平生所不曾有过的。
披着荷叶短衣很轻柔啊，但太宽太松不能(neng)结腰带。
两岸猿声，还在耳边不停地(di)啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。
江上渡口，江边小路，全(quan)是地形险要的战略要地，是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹，自己得到的深切感受，胜过读历史书籍。东风吹，光景移，已经改朝换代无数次了，历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春，为谁摇动金黄的枝条。
作为君王不容易，当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任，就会被猜疑，引起祸患。周公辅佐成王，推心为王室效力(li)，只因为他曾祭告太王、王季、文王，要求代武王死这件事，就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法，就到东方避祸三年，在外躲避漂流，他每每想起这件事，常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵，上天警告周成王。大雷电时，风拔掉了大树，吹倒了秋天的庄稼，天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公，周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌，但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐，分别后不要相互遗忘。
海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
金陵的白杨十字巷，北边是引潮河道的入口。
照这样说来，怎样的人才能做到完全公正与正确呢？我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的，对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行，有内心善良(liang)而事迹不见得好的，有内心奸恶而外表良善的，有善行恶行相差悬殊而很难确指的，有实际大于名望的，有名过其实的。好比用人，如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑，怎么能议论公允而不徇私情？能不受迷惑，不徇私情，就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美，那么依然不能流传于世，因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的，难道不是如此吗？
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。
有时群峰顶上的气候，刮起的风像飞霜一样。
我听说战国时期，齐魏征集壮丁服役，楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆，年复一年暴露在外，早晨寻找沙漠中的水草放牧，夜晚穿涉结冰的河流。地远天长，不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间，苦闷的心情向谁倾诉？自从秦汉以来，四方边境上战争频繁，中原地区的损耗破坏，也无时不有。古时称说，外夷中夏，都不和帝王的军队为敌；后来不再宣扬礼乐教化，武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德，王道被认为迂腐不切实际，谁也不去实行。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
您的士兵都是阴山一带的健儿，出战时常坐骑好马。
饮酒娱乐不肯停歇，沉湎其中日夜相继。
“臣听说，善于创造不一定善于完成，善始不一定善终。从前，伍子胥说动了阖闾，因此吴王能够远征到楚国的郢都；夫差却不信伍子胥的预见能够立功，因此把伍子胥溺死江中而不悔；伍子胥不能预见新旧两主的气量不同，因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以，脱身免祸，保伐齐的大功，用以表明先王的业绩，这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置，毁害先王的美名，这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪，却又助赵攻燕，妄图私利，我决不干这不义之事。
（汉）顺帝初年，（张衡）又两次转任，又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵，他所担任的官职，总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后，过了五年，又回到这里。
注释
③黄衫：贵族的华贵服装。
⑿吴兴太守：吴兴，即湖州。这时孙觉守湖州，所以这样的称呼。
⑸鲸鲵，大鱼之恶者，以喻盗贼。
9、守节：遵守府里的规则。
北涉玄灞：近来渡过灞水。涉，渡。玄，黑色，指水深绿发黑。
05、败：毁坏。
克：胜任。
覆雨翻云手：指翻手为云，覆手为雨，陷害好人的阴毒小人。