译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
其二
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原(yuan)来的样子了。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
半(ban)山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面(mian)。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
③急难:指兄弟相救于危难之中。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
17.汝:你。
9、日过午已昏:昏,光线不明。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
去:丢弃,放弃。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。