译文
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓(zhuo)文君当年的笑容(rong);一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
我辞去永王的官却不(bu)受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了(liao)她清晓画的眉形。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直(zhi)连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白(bai)马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军(jun)便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁(tie)石心肠,能不悲伤?
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
(15)谓:对,说,告诉。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
[6]并(bàng):通“傍”
⑯慕想:向往和仰慕。