译文
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山(shan)形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿(er)还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从(cong)轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲(xi)之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准(zhun)备寒衣,此时千万不要下霜。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个(ge)原因了。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历(li)了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
长庆三年八月十三日记。
注释
(24)从:听从。式:任用。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。