译文
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在(zai)干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫(gong)女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被(bei)乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
叶子黯淡没有光(guang)彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
皇帝车驾来的路上,长(chang)满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。