译文
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国(guo)时的贡纳的财礼很重,郑国人对此(ci)感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家(jia)和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长(chang)久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
神龛里的遗像默(mo)默无语,只好让那谯周随意而行。
头上的犄角高高耸立,满身(shen)的丰毛光泽如洗。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
值:遇到。
[5]崇阜:高山
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
(13)率意:竭尽心意。