译文
五陵之气葱郁，大唐中兴有望呀！
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
男子汉当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕纵横驰骋。
今日又开了几朵呢？
“魂啊归来吧！
麟的额头呵，仁厚的公姓呵。哎哟麟呵！
魏文侯(hou)同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百(bai)官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地(di)点，亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
三月份没有雨刮着旱风，麦苗不开花不多枯黄死。
说到铭志之所以能够著称后世(shi)，是因为它的意义与史传相(xiang)接近，但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载，而碑铭呢，大概是古代功德卓著、才能操行出众，志气道义高尚的人，怕后世人不知道，所以一定要立碑刻铭来显扬自己，有的置于家庙里，有的放置在墓穴中，其用意是一样的。如果那是个恶人，那么有什么好铭刻的呢？这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写，为的是使死者没有什么可遗憾，生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世，就积极建立功业；恶人没有什么可记，就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人，忠义英烈、节操高尚之士，他们的美善言行，都能一一表现在碑铭里，这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用，不与史传相近，那么又与什么相近呢！
划呀，划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。翻译三
古人千金才买美人一笑，陛下一纸诏书就能把我召来吗？
丝竹之所以能发出美妙的歌响，是借助于乐器才有清妙的声音。
你如果喜爱她的幽静居处，就不妨住下，与她一道修炼。贤妻是宰相的后代，也喜欢学道修炼神仙术。
当年象后羿飞箭射雀无目，如今不操弓疡瘤生于左肘。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山，金山上有庄严的寺庙，那是水面上的一处佛教圣境！站在金鳌峰满满地饮了三杯，那饮下的似乎不是酒，而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙，惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角，于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下，游人纷纷划桨而归，让他们离开吧，我依然要在江中流连，补偿我人生阅历的不足。
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
当空悬挂的皓月哟，什么时候才可以拾到；我久蓄(xu)于怀的忧愤哟，突然喷(pen)涌而出汇成长河。
注释
78.观（ɡuàn灌）：楼房。溜（lìu六）：指屋檐。绝溜，超过屋檐，形容楼高。
[30]出入：犹言经历。三代：指汉、魏、晋。
7、镜湖：在浙江会稽、山阴两县交界处，周遭三百余里，以水平如镜而出名。
[16]青云咫尺：青云：指高位。《史记·范雎蔡泽列传》：“须贾顿首言死罪，曰：‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺：犹“一步之遥”。
春梦秋云：喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗：“来如春梦不多时，云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》：“长于春梦几多时，散似秋云无觅处。”
⑵策：战术、方略。